《南京政协》封面人物：江苏省中国画学会副会长兼秘书长 翟优
在南京、在江苏、在全国乃至全球许多国家与地区的艺术界，翟优有着响当当、 的名气。既是画家，又是活动策划人，他真诚待人，谦和处事，所到之处便会点燃大家对艺术真善美的追求和挚爱。倘若用一句话来概括翟优这些年来的追求，那就是“一个用画笔创造美并致力于让优秀的中国书画艺术走向大众的人”。这是他设定的目标，通过多年矢志不渝的追求，成效日益显现。近年来，他带着高雅的书画艺术走进社区、走进校园、走进军营、走进普罗大众，路越走越宽、越走越远，继而走出国门，走向了世界。在他的脚下，那并不平坦的前行之路、艰难跋涉的深深脚印，见证了一位青年艺术家坚定而执着的艺术追求。
艺术之种广播撒
观赏翟优的写意花鸟画，寥寥数笔，却生动成趣，似有一股生命的气息扑面而来。在书画圈内，他的写意花鸟画受到众多专家好评和同行推崇，称赞他的写意花鸟取法高古、大气秀润，笔精墨妙，生动传神，自成风格。
《瑞雪迎冬奥》 136cm×78cm
翟优是个追求完美的人，凡事喜欢亲历亲为，繁杂的书画普及工作和社会活动之余，他抓紧一切可以利用的点滴时间，或研读历代名画名帖，或挥毫进行书画创作，不断锤炼自己的笔墨修为，从他画室里堆放的一摞摞画稿，可以看出他的艰辛努力。
《君子之风》70cm×45cm
翟优来自汉高祖刘邦的故乡，那里自古毓秀钟灵，“大风起兮云飞扬”，何等豪迈！他继承了 “丰沛之地”的宽厚、豁达、豪爽, 加上艺术的灵性，铸就了这个北方汉子不甘平庸的风骨。大学毕业后他没有满足于按部就班的生活，而是走出政府机关进行创业，成立了金泓文化发展有限公司。“为中国书画艺术的普及尽一份力”，他说，这是他决心离 开的那一刻选定的人生目标。
《秋之曲》138cm×68cm
翟优一直特别重视美育在教育中的重要作用。他认为：江苏人杰地灵、名家辈出，是中国书画界名副其实的“高原”。但是，当下许多画家、书法家都埋头沉浸在书斋中，与现实生活脱节，滞后于时代发展，与大众需求之间产生了距离。与此同时，社区文化活动还不够丰富，如果能让社区居民从麻将桌、棋牌桌前转移到书法、绘画上来，无疑会对丰富精神文化生活、提高居民素质大有裨益。
时任中国国家博物馆馆长吕章申书法展在全国首家社区美术馆-南京广厦美术馆举办
在中国书法大家沈鹏、徐悲鸿艺术馆馆长廖静文等人的支持下，翟优创办了全国首家社区美术馆——南京广厦美术馆。他把自己多年收藏的书画作品拿出来供社区居民欣赏，同时，还竭力邀请到沈鹏、刘大为、冯远、杨晓阳、言恭达、高云、喻继高、赵绪成、龚文桢、赵俊生、徐培晨等书画大家进社区办展。2012年，翟优在龙江白云园成立了全国首家民办社区文化艺术中心——南京金盏花文化艺术中心。在这里，居民除了能欣赏展览外，还能参与到各类互动活动、讲座，和当代名家名作零距离……让社区居民逐渐走近艺术，不断融入艺术，越来越喜爱艺术，把社区美术馆办成社区居民“家门口”的文化活动阵地。
《岁寒同心》138cm×68cm
“让脑袋充实起来，增强幸福感”，在翟优看来，这才是真正的文化富民。著名美术评论家马鸿增盛赞说：翟优创办的社区美术馆是中国美术馆发展史上的一个创新，让艺术更接地气。高雅艺术不再是阳春白雪，更增加了百姓味道。继翟优之后，全国许多地 方纷纷建起了社区美术馆。
《长青》138cm×68cm
翟优从没有停下推广艺术的脚步，继社区之后，他的目光又盯上了学校。他在南京市宁海中学创办了首家学校美术馆，让学子们在校园里就能聆听到艺术名家的讲座、观摩艺术创作，让学生们深刻感受中华传统文化之绚丽多彩，为青春的心灵插上艺术的翅膀。
江苏省中国画学会美术教育基地在南京市宁海中学揭牌
中国风雅传海外
在翟优的积极筹备和推动下，江苏省中国画学会于2014年1月24日在南京成立。原中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清题写会名。
2015年11月16日，翟优带领江苏省中国画学会代表团一行人赴法国，把“中国风雅——江苏省中国画学会巴黎提名展”这一场中国当代国画艺术盛宴展呈于法国各界人士面前。展陈作品所表现出的当代中国画的深远意境，让世界艺术之都巴黎深深震撼。展览期间，人民日报、新华通讯社、中新社、欧洲时报等百余家中法媒体都对这一文化盛事进行了跟踪报道。此次展览还有点特殊，系巴黎恐怖袭击事件后的中法文化艺术交流第一展，中国艺术家们信守承诺，第一时间 排除万难，以赴法艺术交流的实际行动感动了巴黎艺术界，获得了法国朋友们的高度评价，为促进中法文化艺术交流、加深中法两国人民的友谊作出了积极贡献。在此之后，江苏省中国画学会与巴黎中国文化中心签署了长期合作协议，艺术交流往来不断。信任，就此建立；合作，不断延伸。
2015年巴黎空袭后第一展，江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优致答谢辞
2017年春节，中国农历正月初一，美国纽约时代广场上喜气洋洋，热闹非凡。江苏省中国画学会在这里发起了“新春送福”活动，把最具中国喜庆寓意的“福”文化带到纽约。对美好生活的祈愿可以连接不同语言、不同文化的人们，作为民族艺术的书法在这种亲切、直接的沟通中被更多国外朋友所接受。
丁酉鸡年大年初一在纽约时代广场向世界人民拜年
2020 年4月4 日，正值全球新冠病毒肆虐、疫情严峻，纽约时代广场没有了往日的车水马龙、人来人往，但迪士尼大屏幕依然推出了《中国艺术名家常汉平、翟优笔下的二十四节气之“清明”书画作品》。中国艺术家通过笔墨丹青，把充满生机和希望、高雅和大气的东方艺术送到纽约。常汉平的书法作品气息高古且神采俊逸，翟优的国画《春消息》清新雅致、灵动飘逸，使人感受到大自然的生机和对美好生活的期待。两位艺术 家书画合璧，相得益彰，展现了中国气象、中国味道。这是疫情爆发后中美唯一一次民间文化交流，成为疫情期间的一道亮丽风景线。“民族的就是世界的”，它印证了中国艺术在持续地走向世界，中国文化在持续地影响世界，中国艺术家用责任和担当，架起了中外民间文化交流的平台和友谊的桥梁，也传播了抗疫正能量。
美国纽约时代广场展播中国艺术名家常汉平、翟优笔下的二十四节气之“清明”书画作品》
类似的跨国拜年活动，通过翟优的精心策划已举办了多次。在联合国总部、美国纽约时代广场、哈佛大学、美国子午线国际中心，法国巴黎中国文化中心、俄罗斯圣彼得堡、捷克布拉格等地都能看到中国书画充满魅力的身影，受到海内外各界人士好评。他因此荣获“法国波尔多左岸名庄骑士勋章”和美国佩斯大学孔子学院颁发的“传播中华文化杰出贡献奖”。
与时任联合国副秘书长吴洪波交流
与时任中国驻美囯大使崔天凯、中国囯家画院副院长赵卫在美国国务院子午线中心举办的的中国画展
获授“法国波尔多左岸名庄骑士勋章”
接受美国佩斯大学孔子学院颁发的传播中华文化杰出贡献奖
2020年5月，应美国纽约佩斯大学艺术学系邀请，翟优成功策划了一次中美艺术交流云课堂活动，在全球抗疫的大背景之下探讨东西方不同艺术门类的当代表达。2021年10月，为“庆祝中国共产党成立100周年暨国庆72周年”，江苏省中国画学会联合同行举办了“同心同行——江苏省中国画学会、 美国中国画学会学术交流网络展”，在海内外画坛、艺术界引起热烈反响，受到美术爱好者的热烈追捧。“推动两国文化交流，增进两国人民的相互了解和友谊，具有非常重要的意义”——翟优表示，他将始终为之而努力。
2021年江苏省中国画学会与美国中国画学会进行艺术视频连线研讨会
艺术亲民、艺术为民，这些年，翟优始终坚持接地气、重采风，他与江苏中国画学会的艺术家们远赴西沙边防哨所、云南老山边防部队慰问子弟兵，把对“最可爱的人”的敬意融入浓浓笔墨中。他带领艺术家们冒严寒、顶酷暑慰问一线公安干警，把对人民忠诚卫士的致敬化为一幅幅精美的作品。坚持走进基层、走向世界，讲好中国故事，传播中华文化，在翟优的带动下，近年来，江苏中国画学会共举办各类活动330余次，得到了海内外各界人士的广泛好评。
深入基层到南海西沙军营慰问海军官兵
走进南京南站派出所送福字
一直以来，在翟优坚持不懈策划的文化交流活动的过程中，总有一股积极而强大的力量支撑。这股力量，源于他内心强大的文化自信。时代发展到今天，越来越多的人对中华民族悠久而瑰美的传统文化有了重新认知，更懂得如何科学处理本土文明与外来文明的关系，既不夜郎自大、目中无人，也不顾影自怜、妄自菲薄，善于从世界看中国、从中国看世界，文化自信不断增强。翟优和同行者们，已经不局限于“被看见”“被发现”“被挑选”，他们主张要自觉主动地参与到不同文化的交流中，通过展览、讲座、民俗互动等各种形式，为各国人民观察和感知中国打开一扇窗户。透过中国画，读懂中国符号，感知中国文化，体味中国精神，见证一个充满创造力、凝聚力和责任感的大国文明。
2018年4月19日在纽约时代广场举办“中国旺·世界旺-中国艺术展”
翟优，是一名艺术的“行者”，执着探索推动水墨艺术走向远方的道路。这条路道阻且长，但同行者一定会越来越多，路一定会越走越广阔！
履职尽责担使命
随着声誉渐起，翟优的头衔和责任也逐渐多了起来。作为一名青年艺术家，他身兼中国画学会理事，中国国家画院美国创作研究中心主任，中国人民对外友好协会国际艺术交流院理事会成员，江苏省中国画学会副会长兼秘书长，南京对外文化交流使者等职务，历任南京市鼓楼区政协常委、南京市人大代表、江苏省政协委员。
2018年是翟优当选十四届市政协委员的第一年。在当年的政协全会上，他交出了自己的第一份“作业”：瞄准文化企业发展，提出《关于制定考核民营文化企业效益评价标准，促进民营文化企业发展的建议》提案。“应积极引导民营文化企业打造形式新颖，影响力大、具有南京文化特色的文化精品和旅游精品。”他建议。
这几年，翟优立足本职专业，着眼与文化相关的行业，连续提出了《关于“金陵画派——龚贤、徐悲鸿、傳抱石纪念馆”等文化资源发掘、整合和利用的提案》《关于对南京城墙挹江门文物保护碑进行局部调整的提案＞ （建议帮助为南京发展作出过特殊贡献的商茂公司解决历史遗留问题》等多件提案。他说：“只有热情、理想和情怀还远远不够，只有关注社会发展，深入群众和基层开展调查研究，才能让自己的提案更接地气，更实用。”
翟优自大学毕业后就一直在南京工作和生活。徜徉于南京名胜古迹和风景名胜中，他产生了一个想法：通过文化名片来提升南京的国际影响力。鉴于此，2020年、2021年连续两年市政协全会，翟优分别带来了《关于持续加大南京文化建设的提案》《建议推出新时代的南京文化名片》，建议打造能在全球范围内展现南京深厚的文化底蕴、优美的古都风貌、人们向往的美食之都和安居乐业的创新城市的文化新名片，得到了相关部门的重视，新闻媒体也作了报道。
翟优就是这样一位有着家国情怀的艺术家和政协委员。为民履职让他有了满满的获得感，也为他充满传奇的故事注入了更多的责任与担当。路漫漫其修远兮，翟优的故事将不断续写更多的精彩！
