现场嘉宾合影

　　由中国驻悉尼总领事馆、悉尼中国文化中心和成都市文化广电旅游局共同主办的“水系成都：1990年代以来的生态艺术展”于2022年6月9日晚在悉尼中国文化中心开幕。

展览现场

　　中国驻悉尼总领事（大使衔）周立民为展览发来贺信。悉尼中国文化中心主任兼中国驻悉尼旅游办事处主任肖夏勇，新州澳中友协主席玛格丽特·凯利（Margaret Yung Kelly），澳大利亚水彩画协会主席大卫·范·纽恩（David Van Nunen），澳大利亚川渝科技文化交流委员会主席曾毅博士以及当地艺术界、友好人士和新华社、人民网、东南网、澳洲新报、南半球传媒等中澳媒体记者出席了当晚活动。

悉尼中国文化中心肖夏勇主任致辞

　　肖夏勇主任在致辞中表示，这个生态艺术展展出了李胤、简丽庭等八位中国艺术家和旅居海外的华裔艺术家创作的、以水为主题的行为、影像、油画、摄影、装置等作品及研究性项目，深刻表达了人与水、水与城市之间的丰富关系。同时一并展出还有记录上世纪90年代“水的保护者”系列行为艺术创作活动和建设成都公共环境艺术景观“活水公园”的文献资料，凸显中国当代艺术家对于生态议题的高度关注。期待此展将让更多的观众深入了解成都这座历史与现代完美融合的公园城市，了解中国当代艺术的发展状况和生态文明的建设成就，以艺术为纽带增进中澳两国人民的相互了解与友谊。

玛格丽特主席致辞

　　玛格丽特主席说，今年是澳中友协成立70周年。协会一直致力于推动澳中人民之间的理解和友谊。我非常享受悉尼中国文化中心的活动，这些活动让我们更好地了解中国文化和现代中国，感谢悉尼中国文化中心为推动澳中友好所做出的积极努力。

曾毅博士致辞

　　曾毅博士表示，自然生态环境是当下最受关注的主题之一，希望澳民众通过展览进一步了解成都的现代艺术和生态工程。今年是中澳建交50周年，感谢悉尼中国文化中心把成都的故事、中国的故事带给我们，让我们有更多的机会感受丰富多彩的中国当代艺术和文化。

刘东副主任宣读周立民总领事贺信

　　周立民总领事在贺信中代表总领馆对该展的开幕表示热烈祝贺。他说，自古以来水在孕育和塑造文明的过程中发挥着极为重要的作用。中国艺术家同成都市政府和专业人士一道，通过大量艺术作品，积极关注成都的水质和当地的环境。希望此次展览以水为媒介，在全球气候变化背景下，与观众一起探讨我们现在生存的环境以及人与自然的关系。期待该展能够在澳大利亚艺术家中产生共鸣，进而促进两国人民之间的交流合作和相互理解。

　　“水系成都：1990年代以来的生态艺术展”邀请1990年代以来对于自然生态环境持续关注并创作不息的中外艺术家参展，展出李胤、简丽庭、任前、孙海力、童文敏、向庆华、杨方伟、张晋等创作的以水系为研究对象或实施现场的当代艺术作品及研究性项目，包括但不限于行为、录像、油画、摄影、装置等类型的作品，旨在以水为灵感的创作建立起自身与自然、社会以及他人的联结，以“水”为线索梳理成都城市演进的脉络。1995年7月，一场以“水的保护者”为主题的系列行为艺术和装置艺术创作活动在成都持续进行半个多月。缘于此创意的成都“活水公园”于1999年建成并成为一座具有国际声誉和标志性的公共环境艺术景观。此展一并展出“水的保卫者”和“活水公园”项目的实物和文献资料，深入阐释了当年“生态自然，艺术共生”的创作理念。

左：李胤 《安宁系列》 50x50cmx3布面油画 2017 右：李胤 《寒石晓角2》 70x70cm布面油画 2021

简丽庭 《循环式曲水流觞》装置尺寸可调不锈钢，造浪泵，罐装啤酒，纸本铅笔 2021

任前 《取水计划》行为录像图片终生计划

孙海力 《洗脸》行为图片 终生行为

童文敏 《眩晕 Dizzy》行为 中国成都 2017

向庆华 《三联画》 120x95cm 布面油画 2018

杨方伟 《穿过傍晚的黑龙潭》装置+录像 2017

张晋 《从从A到C观墨和水 II》装置非牛顿流体，钢笔墨水，监控摄像头，扬声器，电视，磁力搅拌器 尺寸可变 2017

《水的保卫者》及《活水公园》项目的文献资料

　　在澳大利亚疫情依然面临严峻挑战的形势下，悉尼中国文化中心和成都市文化广电旅游局持续加强合作，克服重重困难终于促成“水系成都：1990年代以来的生态艺术展”于6月2日至7月15日期间在悉尼中国文化中心对公众展出。

展览海报

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。