11月18日，“2021陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”在上海宝山国际民间艺术博览馆正式与大家见面啦！

　　迥异的风格、缤纷的色彩传递出全世界插画师们对“共同的旅程”这一主题的诠释，他们饱含生命力的作品不仅在这个冬天传递了温暖，还带来了一场插画展盛宴。今天我们就带领大家走进插画展，一起领略获奖作品的风采！

　　2021陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展

　　专业组获奖作品

　　年度大奖

　　《神秘世界之旅》

　　Journey into a Mysterious World

索尼娅·达诺夫斯基

　　德国绘本艺术家，绘本作品被翻译为20多种语言出版，曾为曹文轩、方素珍等中国儿童文学名家的绘本作品创作插画。

　　神奇的生物带我们踏上了一段超现实的共同旅程，进入了神秘的世界。那是一个精彩、有趣的宜居之地，在那里，人们慷慨大方，通力合作。

　　二等奖

　　《赏月之旅》

　　Moon Gazing Journey

安京美

　　韩国插画师，英国金斯顿大学插画专业硕士。

　　在满月之际，孩子们踏上了许愿之旅。旅途中，他们进入了一个美妙的世界，还交到了奇妙的朋友。这趟旅途充实又愉快，他们甚至忘记了许愿。

　　《莫姆里的梦》

　　Mumurichr＇s Sleep

维罗妮卡·内克苏

　　罗马尼亚插画家、艺术家和绘本作家。

　　莫姆里入睡时，荒诞的事情发生了。她看到自己身处黑暗的房间，坐立难安，恐惧横生，并与想象出来的好友“睡神”开展了深刻或有趣的辩论。

　　《他与他的夜晚旅程》

　　He and His Night Journey

岳帅

　　广西艺术学院美术学院，综合绘画系副主任，副教授，硕士研究生导师，从事插图、绘本教学与研究。

　　《他与他的夜晚旅程》是根据传统京剧剧目《三岔口》改编而成。大将任堂惠与店主刘立华都想救英雄焦赞，两人因误会而在黑暗中摸黑打斗，出现了各种有趣的画面，幸亏焦赞及时赶来说明真相解除了误会。不同的色调表现了打斗者的心理色彩、心理情绪，夜晚也可以是五彩斑斓的，色彩也是可以叙事的。

　　三等奖

　　《抵达》

　　Getting There

卡莉·格莱德希尔

　　英国童书作家、插画家、平面设计师。

　　这是一场由旅途、新世界和冒险组成的梦境。各种各样奇特的动物，乘坐轮船、潜水艇和飞艇开启了天空、海洋与深海的奇妙旅程，抵达他们所有想去的地方。

　　《共同的旅程：人类和狼》

　　Common Journey: The Men and the Wolves

杰梅奥·路易斯

　　葡萄牙波尔图大学美术系教授。

　　狼虽然被认为是“恶狼”，却是生态系统里的超级工程师。人类的生命需要依靠平衡的生态系统。人类和狼是朋友，并将踏上新的未来之旅！

　　《淘的丰收》

　　The Harvest of Tao

李宇珂

　　在纽约从事创意设计工作的中国插画师，毕业于纽约视觉艺术学校。

　　淘就是那个著名的扔了桃子去掰玉米，扔了玉米去捡西瓜，最后空手而归什么也没落着的猴子。只有和淘一起从山上来到山下的小麻雀知道，他品尝了百果，结交了新朋友，他们度过了充实而美好的一天。明天还要开启另一个新的旅程。

　　《大逃亡》

　　The Big Escape

玛丽安娜·阿尔坎塔拉·佩德拉萨

　　毕业于墨西哥国立自治大学美术与设计系插画专业，从事插画教学工作。

　　一个小男孩计划把自己缩小，成功变小之后，他穿越管道，来到了一个神奇的地方。

　　《迁寻》

　　Migration and Pursuit

苗 雨

　　绘本作者、青年艺术家、中央美术学院硕士。

　　东方文化体系中所有的治愈都来自于自愈，所谓探寻最终落点还是自我的找寻和背叛，在这条自我找寻的道路上我们并肩共行却又无所相依，直至找到自我与世界对话的方式。迁徙不只为抵达家园，还为寻找每一个灵魂的居所。风在路上，雨在路上，生命布满了大地，生生不息。

　　《生命是一趟共同的旅程》

　　Life is a Common Journey

奈达·马赞加

　　意大利自由插画师，获得多项国际插画奖。

　　生命是一段共同的旅程，如果我们帮助彼此不断前行，展翅高飞，生命会变得更加轻松。

　　《追光奇旅》

　　Light Chasing Journey

钱敏

　　跨界艺术家 空间设计师 插画师 摄影师

　　阿克阿克一家来到奇幻的萤火虫森林。只见萤火虫在丛林里飞来飞去，发着光，宛若遥远的小灯笼，忽明忽暗，若隐若现。森林里，只有在车灯和萤火虫照到的地方，物体才会显示出实体的样子，而没照到的地方显示的是1010的二进制数字，这让阿克阿克一家联想到自己的旅行是不是真实的世界。露营车在乡间小路上行驶着，多情的萤火虫会舞弄着轻柔的倩影，伴他款款而行。或许只要不停地追着光，我们就能看见真实和希望。

　　2021陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展

　　公众组一等奖获奖作品

　　11岁以下一等奖

　　胡宁珂

　　小镇有一条云梯通往一颗美丽的大树，树上有三只小动物，分别是小鹿、小猫和小兔，它们可以实现你的三个愿望，好多人都想上去，但是必须要不怕苦不怕累才可以上去。这就是我梦想中的小镇，有机会我带你去看看？

　　11岁及以上一等奖

　　杨慕琦

　　风开始的小镇有大大小小的风车，这里的风车在我的脑海中应该是我小时候拿着的样子，被风吹起呼呼地转动。只可惜这个小镇只有一个人居住，我想他一定很孤独吧。

　　今年是陈伯吹先生设立儿童文学奖的第四十个年头，也是陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展创办的第七年。作为“陈伯吹国际儿童文学奖”一项重要的品牌活动，插画展经过七年的深耕细作、成长发展，美誉度和影响力日益增强，国际元素愈加凸显，品牌的溢出效应逐步显现。

　　2015年，陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展正式创立，以上一年度的陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品作为创作素材，面向全国的青少年和绘画爱好者征集原创插画作品。展览的设立初衷是想通过倡导阅读经典，打造插画原创来更好的传播陈伯吹国际儿童文学奖的传播力和影响力。

　　2017年，插画展已经成为面向国际征集的插画展品牌，并首度设立年度主题和年度大奖，更宽泛的创作主题和征集形式极大地激发了国内外专业插画师的创作热情，参展作品更为多元化。来自加拿大的插画师玛侬·高蒂尔（Manon Gauthier）有幸成为插画展历史上首位年度大奖获奖者。

　　2018年，插画展“走出”国门，代表中国参加第55届意大利博洛尼亚童书展，作为博洛尼亚书展上唯一的一个中国插画品牌，聚焦了众多国际专业插画师和童书出版机构的目光，当年度投稿者和投稿数量呈现井喷式增长。从2016年的6位国外插画师、12件作品发展到今年的30多个国家160多位插画师近600件作品，真正实现了成为国际插画大展的品牌塑造。

　　2020年，插画展汇集五年积淀的原创精品举办了《陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展五周年特展》，在朵云轩艺术中心举办开幕活动，并开启了巡展之旅。

　　插画展汇聚和培育了一批国内年轻插画师，为他们提供了展示和交流的平台，插画师王晓旭、颜萌、许玉安等通过参与插画展后，有的正式出版了绘本作品，有的在其他同类活动中崭露头角，成为如今活跃在插画行业的新生力量。

　　插画展也为促进中外儿童文学、插画创作、出版、教育、研究、推广领域的交流与合作搭建了平台。连续三届为插画展投稿的意大利插画师克里斯蒂娜·拉诺特（Cristina Lanotte）今年与中国中福会出版社成功牵手，她2020年的参展作品《红裙子》在不久的将来就将正式出版与中国观众见面。

　　未来，我们期待“陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”能够吸引更多海内外热爱儿童文学，热衷于绘画艺术创作的各界人士广泛参与，使之成为在国内具有权威性、在国际上具有影响力的文化品牌，为上海建设国际文化大都市注入宝山动力。

　　看过了今年的优秀获奖作品，

　　又回忆了插画展从创办至今

　　那些精彩纷呈的瞬间。

　　再让我们一起回顾下历届插画展

　　部分年度大奖作品！

　　2020年度大奖

　　《没想到成了园丁》系列作品

　　卡罗琳·佩德勒 Caroline Pedler（英国）

　　创作说明：

　　这个系列来自一本自创书籍，书中角色被黑暗的世界压得喘不过气，万念俱灰。只有发现自然，他才能得以治愈，并相信他能为别人带来不同。

　　2019年度大奖

　　《我有一张票》系列作品

　　内拉·加蒂卡（Nella Gatica） 阿根廷

　　创作说明：

　　“回归自然”这个主题给我很多灵感,因为我的故乡是一个山水相依,山谷纵横的地方。我在阿根廷的巴塔哥尼亚出生长大,从小就与大自然亲密无间。作为大自然的一部分,我们必须意识到大自然所给予人类的庇护是多么重要,我们必须停止破坏它。我的插图作品之一受到了马驼鹿的启发,马驼鹿生活在阿根廷和智利南部的森林里。但不幸的是,今天马驼鹿面临着灭绝的危险。我希望下一代人能够真正做出改变，拯救地球这个美好的星球。而要想找到拯救地球的答案,我认为我们应该要回归自然。

　　我喜欢水墨,也经常用水墨进行创作,墨渍在白纸的映衬下呈现出的黑色好看极了。这幅画是我用水墨丙烯颜料和水彩,通过扫描做成数字拼贴图创作而成的。

　　2018年度大奖

　　《幻想中的明天》系列作品

　　朱莉·伯纳德（Julie Bernard）法国

　　创作说明：

　　本组作品来自儿童绘本《关于工作的书籍——对明日的想像》。书里想象了很多种现在不存在的职业，描绘了令人惊奇的未来生活，以及追求美好生活的新方法。假如我们能为自己发明一项工作，那会是怎样？我们选择自己最想从事的工作，取得最大的成就感，哪怕这种职业目前还不存在，甚至和现存的任何生活方式都无关。

　　我们完全可以大胆想象新的工作、居住和生活的方式，构建一个截然不同的新世界，重新创造我们的明天。“我长大以后会成为怎样的人”，这种奇思妙想不只属于儿童，同样适合成年人。我们会为了实现理想的生活去创造一项技能，那为什么不创造一种职业，来实现儿时的梦想呢？

　　“亲切话语传播者”将亲切的话语从心传播到我们耳中，然后这些美妙的语言就像云一样飘走，激发出我们内心最柔软的部分，驱散孤独，让我们走到一起。

　　“潟湖边的农民”倾听大海的声音，冲刷走塑料粉尘，过滤掉防晒油，他们给海洋治愈疾病，避免人类制造的邪恶产品污染海洋。

　　“森林养育者”为房屋盖上植被，让窗边布满绿植，为动物提供庇护。他们站在屋顶瓦片上，耕耘着新鲜空气。

　　2017年度大奖

　　《我的小时候》系列作品

　　玛侬·高蒂尔（Manon Gauthier）加拿大

　　创作说明：

　　小时候，我在上学的第一天跟我的狗解释说，我不能像往常一样一天整天和它呆在一起了，但是我中午就会回来。我很担心，没有我在身边它会不会难过。小时候，我喜欢躺在地上，闭上眼睛，静静地听雪落下来的声音。

　　2016一等奖

　　《特别快递》系列作品

　　蓓蒂纳?伯策克（Betina Bo?ek）波兰

　　创作说明：

　　这一系列插画的创作灵感来自菲利普·斯蒂德的绘本《特别快递》。书里描绘了萨莉在路上遇到的一群奇怪的家伙，他们有邮递员、鳄鱼，甚至一群猴子，每个形象都非常鲜活，我试着将非常规的插画形式和疯狂有趣的故事情节相结合，同时重新刻画他们的形象。

　　2015一等奖

　　《豆蔻》

　　张纬Zhang Wei (中国)

　　创作说明：

　　这幅作品的画面主体是由六棵交错生长的树木组成，象征女孩的成长如枝叶般无拘无束，向往着雨露和阳光。树缝里有一只鹮鸟若隐若现，这种鸟代表着希望，是生命的神圣使者。在一些传说里，新生婴儿是由它衔着送到家家户户里的。画面中14个身形各异的小女孩代表少女成长中的不同阶段。人物有的无忧无虑、嬉笑奔跑，有的安静恬淡、孜孜不倦.……这些是女孩成长中的片段。人物面部省略了五官，表达一种隐晦的私密感，因为成长过程中也伴随着迷惘和疑惑。画面的大面积留白则是当下“第十五个她”的空间，有待“她”来丰富、充填。

　　更多插画细节和优秀作品

　　欢迎你来现场欣赏品鉴，

　　一定让你满载而归！

　　展览和预约信息

　　展期 2021年11月18 日 — 2022年1月16日

　　展馆 上海宝山国际民间艺术博览馆

　　地址 上海市宝山区沪太路4788号(近顾村公园一号口)

　　开放时间 周二-周日09:00-16:00 （15:30停止入馆），周一闭馆，节假日除外

　　票价 免费

　　交通攻略

　　自驾车: 沪太公路向北—过A20—顾村公园1号门—沿指示牌抵达

　　公交车：公交528、嘉泰线，顾村公园1号门下车。

　　地铁：地铁7号线或15号线顾村公园站下。

　　预约方式

　　现场预约、电话预约021-56042007、沪游码预约

　　入馆需要验证健康码和行程码，并遵照上海疫情防控最新要求，敬请理解并配合。

　　来源：上海宝山官方微信

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。