高磊 | OH! 河马在他们的坦克里煮沸了
　　2021.9.11–10.28

　　空白空间高兴地宣布，高磊的第四回个展《OH! 河马在他们的坦克里煮沸了》于2021年9月11日开幕并持续至10月28日，展出艺术家于近期的全新创作。

　　1945 年，彼时还未成为垮掉派领军人物的威廉·巴勒斯和杰克·凯鲁亚克两人，基于哥伦比亚大学里酒醉后发生的情杀案件，共同交替写作了侦探小说《而河马被煮死在水槽里》（And the Hippos Were Boiled in Their Tanks）。这一颇显荒诞意味的题目来自凯鲁亚克在写作过程中于广播中听到的一则真实新闻：马戏团发生了大火，而河马被煮死在水槽里。

OH! 河马在他们的坦克里煮沸了
OH! And the Hippos Were Boiled in Their Tanks
2021
尼龙，石墨，坦克模型，亚克力，金属软管
graphite, tank model, acrylic, metal tube
56×25×24(h) cm
整体尺寸可变 overall dimension vibrable
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

Joker-手与首（局部） Joker — Hand & Head(detail)
2021
铝板，树脂，金属漆，天然珊瑚石 aluminium plate, resin, metallic paint, natural
corallite
90×64 cm, 13×8×3.5(h) cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

Joker – 火与炬（局部） Joker – Fire and Torch(detail)
2021
铝板，树脂，金属漆，黄铜水枪龙头，不锈钢镜片
aluminium plate, resin, metallic paint, brass faucet, stainless steel lens
90×64 cm, 10×30 cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

　　本次展览的标题《OH! 河马在他们的坦克里煮沸了》是艺术家于2019年使用谷歌人工智能翻译软件对上述小说英文标题进行翻译偶然获得的。在软件的迭代过程中，这一错译已被更正。尽管对比原标题，这一因缺陷算法带来的错译文本显得更加荒诞无稽，却也呈现出某种意义上颇为惊人的“想象力”与“诗意”。酒后心智失控引发的暴力行为、人工智能面对语言多义性时的力有不逮，尽管这些“生命进化/进程”中遗留的失格、谬误、意外就像是人性中挥之不去的暗箱与灰色地带，但是否也为人类反观和理解自身打开了更多的缝隙？

（上Above）
该隐的记号 Cain’s Sign
2021
硫化橡胶雨衣，非洲面具，链锯 vulcanized rubber raincoat, African mask, chain saw
整体尺寸可变 overall dimension vibrable
（下 Below）
X
2021
木板丙烯 acrylic on board
150×260 cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

　　在展览《OH! 河马在他们的坦克里煮沸了》中，醒目的蓝色氧气（O）管道与绿色氢气（H）管道分别行动，串联起展览现场；巨大的灰色网格如同“画框”般捕获、凝固了自然与人类工业历史中的某些决定性时刻或重要面向。由此，展厅被艺术家构造成了个人的生物历史博物馆和工业历史博物馆。艺术家分别以“W”和 “M” （挪用自小说中两位主角 Will Dennison 和 Mike Ryko，亦是对Water与Machine的指涉）为两侧的作品编号、建档，观众也需游走、观看，并想象和连接两侧展厅中的作品与其表征的历史切片。

起源（局部） The Origin(detail)
2021
木板丙烯，镍 acrylic on board, nickel
165 cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

　　展览伊始，作品《起源》中的单细胞生物群落与海洋波浪共同组成了一颗蓝色星球，也如同一轮镜头光圈叶片， 仿佛是对“神说要有光”之时的一次抓拍定格，并以此展开了对古生物演化进程的勘探。右侧展厅以基础工业零件与交通轨道始发，对人类创造发明的工具、交通、武器、工业品乃至数字技术进行探究。两侧展厅中，祈祷中的丢勒之手与形如闪电的自由女神火炬被印刻在大小 Joker 扑克牌面并悬于门梁之上。它们似乎在向我们昭示着，这一切的高光与至暗，仿佛都来自上帝的把戏与玩笑，抑或是全然的意外时刻。

米勒号 CVN-81（局部） Doris Miller CVN-81(detail)
2021
木板丙烯，百叶窗，油漆 acrylic on board, window-shades, paint
90×80 cm, 297×140 cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

把粉底液灌入发动机 Fill the Foundation into the Engine
2021
背胶PP 贴纸，木板丙烯，金属发动机模型，水泥
PP sticker, metal engine model, cement, acrylic on board
120×160 cm, 18×10×8(h) cm
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

　　最终，展览在氧气管道与氢气管道的指引下，交汇在自然（河马）与人工（坦克）的对峙之处。氧和氢两个最为基本的原子，构成了生命存活的基本养分，也带来我们回眸历史、洞悉自身时的一声惊叹或错愕。

展览现场

展览现场，高磊，OH！河马在他们的坦克里煮沸了，空白空间，2021.9.11–10.28
Installation view, GAO Lei_OH! And The Hippos Were Boiled In Their Tanks, WHITE
SPACE, Sep 11-Oct 28, 2021
图片由艺术家和空白空间提供 Courtesy the artist and WHITE SPACE

　　关于艺术家

　　高磊的艺术创作涉及装置、雕塑、摄影及绘画等各类媒介。他在创作中多借用日常物及“标准化”的工业制品为基本元素，这些作品经由合成或抽离的规训化形态处理，在模糊、改造中被篡改或增添了功能、属性与含义，从而成为测量身体、权力、消费与宗教等诸种领域之间的尺度与模型。通过精准的材质测试与图形的矢量化，作品与其面临的对象及试图发出的问题一起在空间维度与观念维度中不断跳转，使观者得以用一种经验之外的标准来重新审视与测量我们与世界固有的边界。

　　高磊曾于空白空间（中国北京）、阿拉里奥画廊（韩国首尔）、台北当代艺术馆等机构举办个展，其作品亦参展尤伦斯当代艺术中心、上海民生当代美术馆、龙美术馆、油罐艺术中心、昊美术馆、广东时代美术馆，新加坡美术馆、IVAM现代艺术研究院（西班牙瓦伦西亚）、Tinguely美术馆（瑞士巴塞尔）、路德维希美术馆（德国科布伦茨）、韩国国立现代美术馆等国际艺术机构之群展。

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。