展览海报

　　展览时间：2020-12-13 - 2021-03-12
　　展览城市：山东 - 济南
　　展览机构：济南市美术馆
　　展览地址：济南市腊山河西路与威海路交叉口
　　策 展 人：韩昆哲、姬忠鹏
　　主办单位：山东省文化和旅游厅 济南市人民政府
　　承办单位：山东美术馆 济南市文化和旅游局
　　协办单位：济南市美术馆（济南画院）
　　展览备注：参展艺术家：陈量、陈友桐、费俊、哈妮斯、何汶玦、李宝荀、李毓琪、唐啸?、王海洋、王立伟、王子月、郅敏
　　展览地点：济南市美术馆（济南画院）八号展厅
　　展览介绍

　　当今中国正处于快速、动态的发展之中，经济社会的全面发展为更大范围的文化转换带来新的可能，也由此面临着自然环境、地缘政治、文化身份等诸多挑战。首届济南国际双年展在主题上围绕“和”的概念阐释和生成，在我们看来，“和”此一字，既内涵“和谐、和睦”的理想状态，在当前的社会治理结构和多元文化语境下，亦更具“和解”意味。纵观古今中国的形成和演变，从石器时代的“满天星斗”至依托自然生态分解形成的“牧耕交映”，直至如今以政治平等为前提的现代国家，多元共识和多线并置的理解方式始终贯穿。

　　展览主题“世界世界着”（daweltetdieWelt）源于海德格尔有过的一种饶有味道的呢喃，将“世界”一词动词化，意味着一个世界化的、动态的世界。展览通过生存场域、文化心理、仿像空间三个互通的层面，指向城市空间中的个体存在与表达，当代语境下文化的自我理解和他者理解，以及工业和信息化时代下技术理性的感性生成，以艺术的呈现动态的、个体的、内在的、当下的思考。身处这个世界化了并且依然世界着的世界，意味着人与人、人与自然、人与社会、人与技术、人与景观的共生共存，意味着在审视自己的文化身份的同时，尊重和理解不同的视野和目光，意味着在共在中自在，以自在之我参与共在。

　　“理解即同行”（VerstehenbedeutetMitgehen），希望这一场艺术的独白与对话，能够在全球化语境和全人类确然的现实图景下形成具有张力的阐释的循环，关照传统与想象超越现实的无限可能。

　　世界世界着，目之所至，皆是星辰大海。

　　韩昆哲 姬忠鹏
　　2020年12月1日于北京

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。